Disclaimer & Notes
Harap dibaca dengan seksama sebelum melanjutkan membaca.
Penafian Hak Cipta (Copyright Disclaimer)
linkstart.id adalah situs penggemar (Unofficial Fan Site). Kami tidak berafiliasi, didukung, atau disponsori oleh Reki Kawahara, ASCII Media Works, Kadokawa, atau pemegang lisensi resmi seri Sword Art Online lainnya.
Seluruh aset gambar, nama karakter, dan alur cerita adalah kekayaan intelektual (Intellectual Property) dari pemilik sah. Penggunaan materi tersebut di situs ini ditujukan semata-mata untuk tujuan pendidikan, hiburan penggemar, dan pelestarian budaya pop (Fair Use).
Dukung Karya Asli
Keberadaan situs ini didasari oleh rasa cinta kami terhadap seri SAO. Namun, cara terbaik untuk memastikan kelanjutan cerita Kirito dan Asuna adalah dengan mendukung penciptanya secara finansial.
"Jika novel resmi (Official Release) telah tersedia di negara atau bahasa Anda, kami sangat menyarankan Anda untuk membelinya."
Catatan Penerjemah (Translator's Note)
Terjemahan yang Anda baca di sini dikerjakan dengan penuh dedikasi, namun kami menyadari bahwa kami bukanlah penerjemah profesional tersumpah.
- Lokalisasi: Kami mungkin mengubah sedikit struktur kalimat agar lebih mengalir dan enak dibaca dalam Bahasa Indonesia (tidak kaku/robotik), tanpa mengubah makna aslinya.
- Istilah Teknis: Istilah game (seperti Switch, Parry, Sword Skill) mungkin tetap dibiarkan dalam Bahasa Inggris atau Katakana untuk menjaga nuansa "MMORPG".
- Koreksi: Manusia tempatnya salah. Jika Anda menemukan kesalahan terjemahan fatal atau typo yang mengganggu, jangan ragu untuk memberitahu kami.
Ada laporan pelanggaran atau kesalahan konten?
Hubungi Kami